They were all from the Church of England (Anglicans), but included those of traditional and Puritan views. The King James Version of the Bible was not a new translation but a revision of the English Bible which was commissioned by King James I of Great Britain, following the Church of England Hampton Court Conference in 1604. 54 scholars from London, Oxford and Cambridge worked on the project. of Apocryphal New Testament, trans by Montague Rhodes James, 1924.The King James Version (KJV) of the holy Bible was first printed in 1611, but the main edition used today is the 1769 version. The King James Version (KJV) is also known as the Authorized (or Authorised) Version (AV) because it was authorized to be read in churches. For over 300 years it was the main English translation used in the English speaking world, and is much admired and respected. About 400 words and phrases coined or popularised by the King James Version are part the English language today. The Apocryphal New Testament: a collection of apocryphal Christian literature in an English translation English translation of Neutestamentliche Apokryphen ed. The Apocrypha according to the authorized versionĪpocryphal books originally printed in Authorized version by James Charlesworth based on original texts some translated for 1 st time from Hebrew text by Everett Fox vol 1 published with more forthcoming extensive notes and commentaryĢ vols. Jewish Publication Society translation of the OT from the Hebrew text. = JPS Hebrew-English Tanakh : the traditional Hebrew text and the new JPS translation. Includes text of 2 versions and extensive commentary on the text.

New Revised Standard Version & New Int'l Versionġ2 vols. Today's English Version (Good News Bible)Īmerican Bible Society, uses vernacular (late 20 th C.) English, American Protestant and Roman Catholic approved. NY Bible Society American evangelicals, more conservative based on original texts from French)Ĥ0+ vols each book of the Bible translated by a different Protestant, Jewish or Catholic scholar includes extensive commentary and articles need to search by separate book titleĪmerican Roman Catholic based on original texts liturgical Roman Catholic based on original texts (not trans. British Protestant, British Bible Society Updated version of RSV intended for liturgyġ2 volume set with both the KJV and RSV with extensive study articles and notesģ vols. Mainstream Protestant religions, Roman Catholic and Orthodox Catholic religions The Holy Bible: revised standard version. Lockman Foundation produced for some American mainstream and fundamentalist religions based on the KJV and English Revised Edition Mainstream American Protestant religions trans. Newly edited by the American revision committee Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Holy Bible containing the Old and New Testaments: New King James VersionĪmerican Revised or American Standard Version The Holy Bible The Bible: The Authorized King James Version Also see this nice overview of some of the most commonly used versions for academic study. Bolded titles are some of the most used versions today.Call numbers are also an indication of a version. Authorized.” will get all the KJV versions. Subject headings usually follow this format: Bible.Dates outside parentheses are copyright date of the edition listed under “Title of the Book.”

Dates in parentheses are when a version/translation was first published (or earliest date?).

NKJV or NRSV), is indicated by having its own row. A new translation or, in some cases, a new version that follows the tradition of an earlier translation (e.g. The later editions, however, use the same translation, but make adjustments. Thus, the KJV 1611 will not look like the KJV published in the US in 1997.

Versions/translations are constantly amended even from edition to edition or printing to printing.

King james bible revisions